2026-10-08
Reykjavík: Polacy na Arctic Circle Assembly
Największe wydarzenie poświęcone Arktyce ...
więcej >>>

2026-10-06
Koniec najszybszego połączenia między Kopenhagą a Aarhus?
Wodnosamolot może nie polecieć ...
więcej >>>

2026-10-02
Tysiące wielorybów u wybrzeży Grenlandii
Zmiany w ekosystemie wód polarnych ...
więcej >>>

2026-09-28
Więzienie Egona Olsena z nową funkcją
Vridsløselille Fængsel osiedlem mieszkaniowym ...
więcej >>>

2026-09-25
Dania podnosi alarm
Służby ostrzegają, rząd apeluje o przygotowanie ...
więcej >>>

2026-09-23
Porozumienie w sprawie Grenlandii. Co wiadomo?
USA-Dania-Grenlandia ...
więcej >>>

2026-09-22
Duńska baza na Grenlandii?
W oczekiwaniu na decyzję ...
więcej >>>

2026-09-18
Finlandia: pierwsze F-35 w Rovaniemi
Nowa era w fińskim lotnictwie ...
więcej >>>

2026-09-15
Szwecja: wybory do Riksdagu
Centrolewica minimalnie przed prawicą ...
więcej >>>

2026-09-13
Szwecja: wybory do parlamentu i rad
Polacy na listach wyborczych ...
więcej >>>

2026-09-10
Duńskie szkolnictwo w kryzysie
Historyczny spadek wyników w badaniu PISA ...
więcej >>>

2026-09-09
Pogrzeb króla Norwegii Haralda V
Trwają uroczystości w Oslo ...
więcej >>>

2026-09-08
Finlandia zbudowała zaporę na granicy z Rosją
Projekt przeciw zagrożeniom hybrydowym ...
więcej >>>

2026-09-03
Norwegia aresztowała rosyjski statek
„Professor Mołczanow” w Barentsburgu ...
więcej >>>

2026-09-02
Kopenhaga: duży protest rolników
Obawa przez likwidacją gospodarstw ...
więcej >>>

2026-08-30
Islandczycy nie chcą do Unii Europejskiej
Referendum z wysoką frekwencją ...
więcej >>>

2026-08-28
Zmarł król Norwegii Harald V
Tron obejmuje jego syn, Håkon ...
więcej >>>

2026-08-26
M/F Skipanes: nowy frachtowiec Smyril Line
Wyspy Owcze mają kolejny statek ...
więcej >>>

archiwum wiadomości  

2012-06-15

Na Wyspy Owcze... przez pomyłkę

Polak w niezamierzonym rejsie na Północ

Norweska gazeta Dagbladet poinformowała o niezwykłej historii, jaka przytrafiła się 57-letniemu Polakowi. 15 czerwca 2012 r. nasz rodak miał wypłynąć z duńskiego portu Hirtshals (północna Dania) promem do położonego po drugiej stronie Skagerraku norweskiego Kristiansand. Tymczasem, jakimś cudem wjechał na należący do Smyril Line prom "Norröna", wypływający z tego samego portu do Tórshavn na Wyspach Owczych.

Z zaistniałej sytuacji zdał sobie sprawę zbyt późno, wyruszając w niezamierzony rejs na Północ. Na szczęście farerski przewoźnik - Smyril Line - potraktował to jako wypadek przy pracy, błąd popełniła bowiem obsługa terminalu. Polak otrzymał gratis kabinę i wyżywienie na czas podróży - do Hirsthals wróci w sobotę 16 czerwca.

Co ciekawe, dodatkowo zaproponowano mu bezpłatny pobyt na Wyspach Owczych, jednak ze względu okoliczności nasz rodak wolał wracać najbliższym kursem.

Tekst: Zbigniew Karlic
Tłumaczenia norwesko-polskie i polsko-norweskie: www.e-norweski.pl

Na zdjęciu: prom Smyril Line "Norröna" w Tórshavn (fot. Marcin Jakubowski PCIT TRAMP / Zew Północy)

wcześniejszy news archiwum wiadomości

  © 2002-2019 by PCIT TRAMP, Szczecin      Opieka techniczna: IKSik.net
Ta strona używa ciasteczek (ang. cookies) w celu umożliwienia składania zamówień oraz do badania oglądalności strony.
Aby dowiedzieć się czym są ciasteczka odwiedź stronę wszystkoociasteczkach.pl
Jeśli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie ciasteczek na tej stronie, zablokuj je w opcjach Twojej przeglądarki internetowej.