 Finlandia to nasz bałtycki sąsiad, który pomimo stosunkwo bliskiego położenia wielu z nas jest wciąż mało znany. 10 lipca 2025 r. nadarzy się okazja, być te zaległości nadrobić.
Wszystko za sprawą spotkania z Anną Kulicką-Soisalon-Soininen, dziennikarką, dokumentalistką i tłumaczką mieszkająca od lat w Finlandii, m.in. współautorką obszernej publikacji poświęconej pobytowi w Polsce bohatera narodowego Finlandii i głównego architekta fińskiej niepodległości – marszałka Carla Gustafa Mannerheima.
Jedną z ciekawostek, o jakich opowie Anna Kulicka-Soisalon-Soininen, są zawiłości językowe. Na przykład istnieje niemało fińskich słów, które brzmią jak polskie, ale mają inne znaczenie. I tak słowo „kura” oznacza po fińsku „błoto”, „kapusta” to „chochla”, a „lato” tłumaczy się jako „stodoła”.
Wszystkich zainteresowanych Finlandią, fińską kulturą i historią oraz kontaktami polsko-fińskimi zaprasza na prelekcję „Finlandia – bliski sąsiad, a tak o nim mało wiemy” w czwartek, 10 lipca 2025 r., godz. 17.30, Dom Nauki i Sztuki – Willa Frankówka w Józefowie (ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2). Wstęp wolny.
|
